Vers une entreprise multilingue

Ma philosophie pour ma petite entreprise est d'y inclure le multilinguisme autant que possible. Bien sûr, mes créations reflètent mon amour pour les langues, les mots et ma passion pour la diversité linguistique. 

Tout cela est bien mais n'est pas suffisant pour parler de multilinguisme. Je souhaite aussi proposer un service multilingue (dans les mesures du possible).
Je suis française et parle couramment anglais, je peux donc offrir un suivi et des commandes dans ces deux langues. 
J'apprends l'allemand et je m'efforece tant bien que mal de converser avec mes clients dans cette langue. Je viens de terminer des faire-parts de mariage pour un couple allemand et j'ai réussi à n'echanger qu'un seul mesage en anglais. J'etais assez fiere.

Toutes les descriptions de mes articles sur Etsy sont en français et en anglais. J'essaye de les traduire petit à petit en allemand.

Mes cartes de visite sont dans les 3 langues. J'ajoute a mes commandes une petite carte de remerciements dans une de ces trois langues. 

J'essaye aussi de partager mes messages sur Facebook et Twitter en français et en anglais. Ce blog est également bilingue (la version anglaise est ici). Il me reste du travail, mais le multilinguisme me tient à cœur, comme vous pouvez le voir.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire